Главная

Желание писать проявилось у Маршака с раннего детства. Будущий поэт сочинял двустишия и четверостишия, но совсем скоро забывал придуманные на ходу строчки. А затем от устного творчества мальчик перешел к письменному. А еще Самуил издавал семейные журналы «Лужицы» и «Черт знает что». Он был редактором, а отец – цензором.
В 1911 году Маршак с группой еврейской молодежи отправился в путешествие в страны Восточного Средиземноморья. В Иерусалиме он встретил любовь всей своей жизни – Софью Мильвидскую, с которой прожил 42 года. У супругов было трое детей.
Через год после рождения дочери Натаниэль семья Маршака переехала в Острогожск, где произошла трагедия.
Дочка опрокинула на себя самовар с кипятком. Самуил Яковлевич тяжело воспринял утрату и до конца жизни корил себя за то, что оставил девочку без присмотра.
Через 10 лет после трагедии у супругов родился третий ребенок – сын Яков. Но и этого мальчика родители потеряли – в 21 год он умер от туберкулеза.
Только жизнь старшего сына – Иммануэля сложилась благополучно. Он стал ученым – физиком. А еще сыну передался литературный талант отца. Иммануэль перевел на русский язык романы Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и «Нортенгерское аббатство».
С. Я. Маршак был не только замечательным детским писателем, но и гениальным переводчиком. Он мастерски переводил на русский язык сонеты Шекспира, стихи Киплинга, Байрона, Шелли, произведения Милна и Родари А за перевод стихотворений шотландского поэта Роберта Бернса Маршак даже получил звание почетного гражданина Шотландии.
Работать наш земляк продолжал до самой смерти. За год до ухода из жизни писатель практически ослеп. Несмотря на это в 1964- м году Маршак планировал поехать в Англию, чтобы посетить шекспировские торжества. Однако попал в больницу, где позже скончался. Похоронили его на Новодевичьем кладбище в Москве.
В 2015 году в Воронеже появился первый в мире памятник С. Маршаку. Монумент поставлен на улице К. Маркса у дома №72, в котором в 1915—1916 годах жил будущий поэт у своих родственников. Автор проекта – воронежский скульптор М. Дикунов.
Уже несколько лет доброй традицией в нашем городе стало проведение детского театрального фестиваля «Маршак». Вот и в этом году в восьмой раз он распахнул свои двери на 7 театральных площадках города, на которых выступят 15 театров из Израиля и России.
С 30 октября по 6 ноября пройдет 42 показа 20 спектаклей для детей всех возрастов. Тут представлены драматический театр, театр кукол, музыкальный и пластический театры. Помимо основной программы впервые на фестивале Маршака пройдут читки современных пьес для подростков и книжная ярмарка.
Наша библиотека приглашает всех вновь совершить путешествие в мир детства и встретиться там с Глупым Мышонком, Рассеянным с улицы Бассейной, дамой, сдававшей багаж, заглянуть к Старушке, у которой живет хитрый Пудель, посетить Кошкин дом, а также перечитать великие строки сонетов Шекспира, стихи Д. Байрона и Р. Бернса в гениальном переводе нашего земляка.
Тем, кто интересуется жизнью и творчеством писателя, мы рекомендуем прочитать воспоминания о Маршаке и книги о его творческом пути.

Зав отделом фундаментальной библиотеки  Е. Ю. Амосова

Закрыть текст